Conversando sobre trabalho atual com relação a promoção ou mudar de profissão e de área

Michael Michael

Actually, I’ve been thinking about switching careers. I enjoy software development, but I feel like I’m stuck in a routine.
Na verdade, tenho pensado em mudar de carreira. Eu gosto de desenvolvimento de software, mas sinto que estou preso em uma rotina.
Actually, been about careers. enjoy development, like stuck a

Sarah Sarah

really? What are you thinking of doing instead?
Sério? O que você está pensando em fazer no lugar?
Really? are thinking doing

Michael Michael

Maybe something in data science or AI. It’s still tech, but more innovative and dynamic. I’ve started taking some online courses to explore it.
Talvez algo em ciência de dados ou IA. Ainda é na área de tecnologia, mas é mais inovador e dinâmico. Comecei a fazer alguns cursos online para explorar isso.
Maybe in science AI. still but innovative dynamic. started some courses explore

Emily Emily

That’s awesome, Michael! It’s great that you’re investing in yourself. I’ve been in a similar situation, actually.
Isso é incrível, Michael! É ótimo que você esteja investindo em si mesmo. Estou em uma situação parecida, na verdade.
That’s Michael! great you’re in I’ve in similar actually.

Sarah Sarah

Oh, tell us, Emily. What’s going on?
Ah, conta pra gente, Emily. O que está acontecendo?
Oh, us, What’s on?

Emily Emily

Well, my boss hinted at a possible promotion to senior graphic designer, but it comes with a lot more responsibility. I’m excited but also nervous.
Bem, meu chefe deu a entender que pode vir uma promoção para designer gráfica sênior, mas isso vem com muito mais responsabilidade. Estou animada, mas também nervosa.
Well, boss at possible to graphic but comes more I’m but nervous.

Michael Michael

That’s huge, Emily! What’s making you hesitate?
Isso é grande, Emily! O que está te fazendo hesitar?
That’s Emily! making hesitate?

Emily Emily

I’m worried I won’t have enough time to balance work and personal projects. I don’t want to burn out.
Estou preocupada em não ter tempo suficiente para equilibrar trabalho e projetos pessoais. Não quero me esgotar.
I’m have time balance and projects. don’t out.

Michael Michael

Wow, Sarah, that’s a big shift! What’s inspiring the change?
Uau, Sarah, isso é uma grande mudança! O que está te inspirando a mudar?
Wow, that’s big What’s the

Sarah Sarah

I feel like I could make a bigger impact by influencing how schools operate. It’s scary, though, because I’d be leaving the classroom.
Sinto que poderia causar um impacto maior influenciando como as escolas funcionam. É assustador, no entanto, porque eu estaria saindo da sala de aula.
like could a impact influencing schools It’s though, I’d leaving classroom.

Emily Emily

That’s a brave move, Sarah. But it sounds like you’re passionate about it.
Isso é uma mudança corajosa, Sarah. Mas parece que você é apaixonada por isso.
That’s brave Sarah. it like passionate it.

Michael Michael

Yeah, passion is key. Whatever we decide, let’s not settle for less than what truly excites us.
Sim, paixão é fundamental. Seja o que decidirmos, não vamos nos contentar com menos do que realmente nos entusiasma.
Yeah, is Whatever decide, not for than truly us.

Sarah Sarah

Agreed. And no matter what happens, we’ll always be here to support each other.
Concordo. E não importa o que aconteça, estaremos sempre aqui para apoiar uns aos outros.
Agreed. no what we’ll be to each

Emily Emily

Absolutely! Here’s to taking risks and following dreams!
Com certeza! Um brinde a correr riscos e seguir os sonhos!
Absolutely! to risks following